Nazywam się Izabela Szuber i jestem lektorem oraz tłumaczem przysięgłym języka włoskiego.
Od kilkunastu lat wykonuję tłumaczenia pisemne (zwykłe i uwierzytelnione, tj. opatrzone pieczęcią) dokumentów firmowych i prywatnych, umów, porozumień, dokumentacji technicznej, przetargowej i księgowej oraz wielu innych aktów i dokumentów urzędowych.
Od lat wykonuję także tłumaczenia ustne, biorąc udział w spotkaniach biznesowych, targach i konferencjach, jak również w czynnościach sądowych i notarialnych.
Ponadto, w ramach prowadzonego przeze mnie Centrum Językowego GIRASOLE, prowadzę autorskie kursy języka włoskiego, a także języka polskiego dla klientów włoskojęzycznych.
Prywatnie jestem matką dwóch wspaniałych córek, miłośniczką porannego espresso, filmów Giuseppe Tornatore i pasjonatką win! Przyznaję, nie tylko włoskich…
dowiedz się więcej
